| Description: | Letter in German. Google translation:
Lieber Dr.Fleischmann!
With your Christmas letter you really gave us great pleasure.
I think my wife was particularly happy.
I have often looked at the photos of your work with particular interest.
Of course, we first looked at the two pictures of your dear wife.
We are all of the opinion that your wife should be a particularly dear and good-natured person.
I almost want to see from the picture that it is too good, maybe almost soft of temper.
It would be interesting to hear whether we, people in London, judge the photo well.
The hat did it to my daughter.
I was reproached for not devaluing the hats for my women.
I will also send you work of mine very soon.
But since I have to have ice cream with my two sons tomorrow and will not be back in Vienna until the beginning of January, I can't find anything.
I didn't want to write to you in detail until later.
Now there is your planned trip to Spain.
So I don't want to waste any time and tell you the following:
On 1/15/56 I have to start a trip through several European sluts.
Around the 20th I will be in Madrid.
From there I have to go to Barcelona after a few days.
Can't you organize your trip so that we meet in Madrid?
I've already told you that I'm an old Spaniard.
We lived in and around Madrid for 10 years.
Of course, I also know Andalucia.
I built in Cadiz and often in Seville.
We have nice friends in Madrid.
I am still building in Spain.
Perhaps you can organize your trip so that we meet in any case.
I will come to Mddrid from Paris.
I also have work to do there.
With Prof. Schneider Manzell from Salzburg, I will make various studio visits to well-known artists from different countries.
The purpose of these visits is to search for exhibition material for a boarding school.
Exhibition in the next festival season in Salzburg.
Now please write to me straight away if you can be in Spain at the specified time.
We travel on 13.1. in Salzburg take the route to Munich, Cologne, Dusseldorf, Essen, Brussels and want to go on 18 and 19 January. to be in Paris.
I will be in Madrid on the 20th or the 21st and travel to Barcelona on the 23rd or the 24th of January.
I will definitely be in Barcelona until January 27th.
So somehow you will coordinate your trip with my trip and we will surely be able to meet.
Now I don't need to write much anymore, since we are in good Spanish.
Wine (I know myself there, you can believe me!) Will soon be able to tell everything in peace.
I should receive an answer from you before I leave Vienna.
Kind regards and a recommendation to your dear wife |
